Tên tiếng Anh: Burning Flame II
Tên tiếng Trung: 烈火雄心II
Tên gốc: Liệt Hoả Hùng Tâm II
Số tập: 35
Ngày phát sóng trên TVB: 29/7/2002
Ngày phát hành ở VN: 12/8/2002
Giám chế: Vương Tâm Ủy

Diễn viên:
Vương Hỷ - Kỷ Đức Điền Peter (Thế Phương lồng)
Phương Trung Tín - Đường Minh Wilson (Bá Nghị lồng)
Trương Khả Di - Chung Nhân Di Chris (Thanh Bình lồng)
Mông Gia Tuệ - Giang Dật Nhã (Ý Nhi lồng)
Trần Tuệ San - Hà Bảo Lâm Michelle (Bích Ngọc lồng)
Âu Cẩm Đường - Thái Nam Phong
Văn Tụng Nhàn - Diệp Hướng Dương
Thành Ca Doanh - Kỷ Dao
Trịnh Gia Dĩnh - Kỷ Hưng Điền Mark
Tưởng Chí Quang - Lương Vọng Công
Thái Tử Kiện - Lâm Tụ Hiền
Nguyên Hoa - Quan An Ấm
Đường Ninh - Khang Lan Joey
Tuyên Huyên - Thái Thiếu Linh
Lâm Vỹ Thần - Đường Vỹ
Chu Mễ Mễ - Vương Bích Hà
Đặng Hạo Quang - A Phong
Huỳnh Tông Trạch - Trương Lợi Hỷ
Mã Quốc Minh - Billy
Ngô Trác Hy - Hòa
Hồ Nặc Ngôn 
Âu Thoại Vỹ

Tóm tắt nội dung:

Đường Minh là đội trưởng cứu hoả có tài, anh luôn đòi hỏi rất cao trong công tác đối với bản thân và đồng nghiệp. Minh có vợ là Nhã, một cô gái quen được nuông chiều. Sau khi đổi nơi công tác, Minh gặp nhiều khó khăn và áp lực. Minh nảy sinh tình cảm với Bảo Lâm, người bạn học cũ của anh, Nhã biết chuyện đề nghị ly dị với Minh...

Kỷ Đức Điền là một lính cứu hoả lâu năm. Sau cái chết của vợ, Kỷ Đức phải nuôi lớn con gái là Dao Dao một mình nên thường tỏ ra nhút nhát trong công việc. Sau khi đổi nơi công tác, Kỷ Đức luôn bị Minh khiển trách vì thái độ làm việc của mình. Kỷ Đức yêu Di, nhân viên y tế cùng đội, là bạn gái của em trai mình. Vì Di và con gái và không muốn Minh thất vọng, Kỷ Đức cố gắng để được thăng chức....

Thái Nam Phong là anh vợ của Kỷ Đức, sau khi em gái qua đời Phong thường dành quyền chăm sóc cháu gái với Kỷ Đức. Sau khi tốt nghiệp, Phong được đưa về làm cùng đội với Đường Minh và Kỷ Đức.

Sau thành công của phần 1, TVB tiếp tục dàn dựng phần 2 về đề tài cứu hoả. Trong phần 2, phim đề cập đến nhiều vấn đề khác như phòng cháy, chữa cháy đường thuỷ và đội người nhái...